女性のための宿 翠蝶館
お料理も温泉もサウナも「女性の身体にやさしい」がコンセプト
北海道 - 北海道 - 定山渓 - 定山渓
北海道の旬食材たっぷりのやさしい和食、美肌の湯、エステで身体の内外からキレイに。女性のためのおもてなしで初めての一人旅も安心♪
【当館は13歳以上の女性のお客様専用の施設でございます】
札幌中心部より無料送迎バスも運行しています（完全予約制です）。
真駒内
チェックイン：15:00 チェックアウト：11:00
女性のための宿 翠蝶館 北海道札幌市南区定山渓温泉西３－５７
翠巌
開業2周年◆個性が際立つ全7室は、すべてが温泉付きの特別室
北海道 - 北海道 - 定山渓 - 定山渓
眼前の渓谷や舞鶴の瀞を望む客室、サウナ付きの客室、シアター付きの客室等、個性際立つ全7室は、すべてが温泉付きの特別室。第一寶亭留の3本の源泉をブレンドした湯をどのお部屋でもお愉しみいただけます。 翠巌 -suigan- ／定山渓の渓谷と川のそばに佇む全７室の宿です。
チェックイン：15:00 チェックアウト：11:00
翠巌 北海道札幌市南区定山渓温泉西１丁目８６‐１
翠山亭倶楽部定山渓
全室温泉付◆15室のうち4室にサウナを新設◆山ノ風マチは敷地内
北海道 - 北海道 - 定山渓 - 定山渓
全室温泉付の客室と半個室の食事処、小さなラウンジを備える15室のみのプライベート空間です。セルフロウリュ可能なサウナ付客室は4室ございます。
【当館は13歳以上のお客様専用の施設でございます】
【外観】木々に囲まれた翠山亭倶楽部定山渓。隠れ家を思わせる大人の湯宿です。
車／駐車場は屋外となります。ご了承ください。
チェックイン：15:00 チェックアウト：11:00
翠山亭倶楽部定山渓 北海道札幌市南区定山渓温泉西２丁目１０番地
水墨
墨色で統一されたこだわりのインテリアと最高峰の羊蹄ビュー
北海道 - 北海道 - ニセコ・ルスツ - ニセコ・倶知安
ロケーション抜群♪羊蹄ビューを遮られることなく見ることができるよう特別に設計さております。オーナー厳選のインテリアや調度品はお部屋毎に異なりますので何度滞在していただいてもお楽しみいただけます 外観
車／駐車場は夏は4台、冬は2台駐車可能なスペースがありますが、事前予約必須となっております 車以外／冬のシーズンのみ新千歳空港から高速バスが運行しております。
チェックイン：15:00 チェックアウト：10:00
水墨 北海道虻田郡倶知安町ニセコひらふ1条4丁目2番7号
翠葉 ルスツ
ルスツリゾートまで徒歩6分2022年築4寝室3バスルームの貸切ヴィラ
北海道 - 北海道 - ニセコ・ルスツ - ルスツ
冬はウインタースポーツ、夏は遊園地やサマーアクティビティが楽しめるルスツリゾートまでお車不要で徒歩6分！156平米4LDKの貸切ヴィラです。徒歩6分のルスツリゾート周辺にコンビニ、飲食店が複数ございます 外観
車以外／札幌や新千歳空港からルスツリゾートまではバスで約2時間
チェックイン：15:00 チェックアウト：10:00
翠葉 ルスツ 北海道虻田郡留寿都村泉川３５－１２３
